photo Petit géologue en herbe

Petit géologue en herbe

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Nature - Environnement, Plante - Fleur

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Le 24/08/2021

Partez à la découverte des paysages géologiques de la Fosse Arthour. Entre découverte de la flore dans les pierriers ou l'étude des sables armoricains sur les hauteurs des crêtes rocheuses, vous saurez tout sur la formation de nos paysages. Club nature 6-14 ans. Prévoir des chaussures de randonnée.

photo Randonnée gourmande

Randonnée gourmande

Randonnée et balade, Vie locale, Visites et circuits

Trémuson 22440

Le 29/08/2021

Le comité de jumelage de Trémuson organise la 3e édition de la Randonnée gourmande. Deux circuits pédestres de découverte des sentiers et chemins, de 13 et 9 km. Au programme (et au menu !) : Le moulin des îles (premier rafraîchissement), l’ancien site des mines, le moulin maréchal (hors d’œuvre), le stade de Tirel (grillades), l’espace de la mairie, le complexe scolaire, la médiathèque et le site du Buchon (dessert animé). Réservation obligatoire.

photo VISITE LIBRE DE JÉGUN : CIRCUITS EN AUTONOMIE

VISITE LIBRE DE JÉGUN : CIRCUITS EN AUTONOMIE

Portes ouvertes, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Jegun 32360

Du 19/09/2020 au 19/09/2021

Découvrez les édifices emblématiques de Jegun grâce aux deux circuits proposés : l’un vous permettra d’arpenter le bourg médiéval, l’autre mêlera randonnée et visite de monuments. Des explications seront données sur le parcours. Des supports de visite seront disponibles sous la halle et à la collégiale Sainte-Candide. Une exposition sur la protection des Monuments historiques sera installée en l’église Saint-Michel-de-la-Tremblade, ou en l’église Sainte-Candide en cas de pluie. Port du masque obligatoire.

photo Visite chais du 19 eme et randonnée dans vignoble au château du Grand Puch

Visite chais du 19 eme et randonnée dans vignoble au château du Grand Puch

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Visites et circuits

Saint-Germain-du-Puch 33750

Du 15/10/2021 au 16/10/2021

Bienvenue pour une visite des magnifiques chais du 19 eme du château du Grand puch et de ses environs. Une promenade sur les sentiers et dans le vignoble permettra de découvrir l ensemble très complet de cette propriété authentique: son château du 14eme, sa garenne, son orangeraie, sa ferme, son vignoble.

photo VIRADE de l'ESPOIR de Villers-Marmery

VIRADE de l'ESPOIR de Villers-Marmery

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Villers-Marmery 51380

Le 26/09/2021

Donner son souffle pour vaincre la Mucoviscidose. Randonnées pédestres et VTT - Animations : Entre vignes et forêt de Verzy, découvrez tous les attraits du Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims. Circuits de Randonnées Pédestres, à votre rythme sur les itinéraires balisés par l’Union Touristique les Amis de la Nature. Départs libres à partir de 9h à la Salle Polyvalente de Villers-Marmery et au plus tard avant 11h30 pour le 15 km, avant 13h pour le 10 km, et avant 14h00 pour le 5km. Circuit VTT de 18 et 31 km. Départs de 9h à 11h30. Animations... La Cécilienne, Trio Naltan Buvette, et petite restauration, selon règles sanitaires en vigueur.

photo Randonnée & animations

Randonnée & animations

Photographie - Vidéo, Visites et circuits, Repas - Dégustation

Saint-Vran 22230

Le 05/09/2021

Deux circuits : 8 et 13 km, ravitaillement à mi-parcours, chaussures de marche conseillées. Inscription : 3,50€, petit déjeuner offert. RDV à 8h30 et départ : 9h00. A l'arrivée au jardin du Guédou, un apéritif sera offert aux randonneurs. Restauration sur site. Animations l'après-midi : structure gonflable - musique - atelier maquillage - jeux bretons : jeux en bois, lancer de la botte de paille, tir à la corde - projections photos et vidéo dans l'église : collectif "Dessin Envolé".

photo Randonnée du Cap de Gascogne, VTT ou marche

Randonnée du Cap de Gascogne, VTT ou marche

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied, Courses cyclistes, Competition sportive

Saint-Sever 40500

Le 03/10/2021

20ème randonnée du Cap de Gascogne au profit d'Octobre Rose. 3 circuits de VTT (25, 35, 50 km) - 2 circuits de marche ou trail (8 ou 15 km) .Sandwich + boisson offerts à l’arrivée. Fiche inscription sur apacapdegascogne.fr. Les inscriptions de la Randonnée du Cap de Gascogne, VTT et marche commence à 7h15 à la salle Laloubère. Départ libre à partir de 8h : VTT et marcheurs de la salle Laloubère. Ravitaillements prévus sur les circuits. Pour bien vous recevoir : Amener son masque et son stylo lors de l’inscription sur place dès 7h30. Pass sanitaire obligatoire.

photo Randonnée gourmande Forêts et Terroir

Randonnée gourmande Forêts et Terroir

Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Wingen 67510

Le 12/09/2021

L'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Wingen organise sa 12ème randonnée gourmande. Circuit de 12 km environ ponctué de 7 étapes gourmandes et d'animations musicales. Au menu : œuf sur le plat avec lard, terrine de sanglier, bretzel, filet de truite fumée, bouchée à la reine, fromage de chèvre et dessert aux fruits de saison. Un verre de vin ou de jus de pomme, compris dans le prix, sera servi à chaque étape. Sur inscription avant le 6 septembre. Places limitées.

photo Ttutturu trail

Ttutturu trail

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied, Competition sportive

Mendive 64220

Le 18/09/2021

Le Ttutturru trail propose une compétition ouverte à tous où chacun pourra trouver son rythme au travers d’un marathon, d’un semi marathon, d’un trail enfant, ou d’une randonnée gourmande. 7h30 départ du marathon de l'Hergaray et du relais : 43km 3269 dénivelé+. 9h départ du semi marathon Hergaray : 23km1650 dénivelé +. 7h30 départ randonnée : circuits de 12 à 35km, casse croûte. A partir de 10h et toutes les 1/2h , départ du vertical : 2.5km 850 denivelé. Pass sanitaire Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 18 ans (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

photo Rallye aventure

Rallye aventure "Légendes et Mystères du Ternois"

Manifestation culturelle

SIRACOURT, 62130

Le 12/09/2021

C'est une randonnée promenade de 9kms entre Siracourt et Croisette durant laquelle vous devez résoudre des énigmes, répondre à des questions sur notre patrimoine, vous distinguer par des épreuves d’adresse. Les départs se font entre 9h et 11h à Siracourt. Vous réaliserez le circuit à votre rythme et vous devrez être revenus au maximum pour 16h30, la proclamation des résultats. Les premiers lots sont : un VTT, une montre connectée mais aussi une box aventure. Le tarif est de 5€ / adulte. Gratuité pour les enfants jusqu’à 12 ans. Le règlement complet et le bulletin d'inscription sont à retrouver sur le site web.

photo Les Virades de l'espoir

Les Virades de l'espoir

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits

CABOURG 14390

Le 26/09/2021

Première source de collecte de fonds de l'association Vaincre la Mucoviscidose, le rendez-vous annuel des Virades de l'Espoir vous invite a donner votre souffle à ceux qui en manquent en participant à deux randonnées familiales (4 à 10 km). Profitez également de nombreuses animations de 10h à 18h : démonstrations de danse country, de zumba, exposition de véhicules anciennes, concert, structures gonflables, loterie, etc. Restauration sur place, ainsi qu'un lâcher de pigeons pour clôturer l’événement ! Tous les dons sont versés à l'association Vaincre la Mucoviscidose. Accueil et inscription à partir de 9h sur l'Esplanade des Villes Jumelées. Départ de la marche à 9h30.

photo Les randonneurs de la baie de Lancieux – Randonnée à Lancieux

Les randonneurs de la baie de Lancieux – Randonnée à Lancieux

Randonnée et balade, Vie associative

Lancieux 22770

Le 19/09/2021

Circuit à Lancieux, randonnée entre 9 et 12 km et de 6 à 9 km. Consignes particulières Covid : - Il faudra s’inscrire et donner son N° de téléphone avant de démarrer la randonnée. - Il n’y aura pas de kir breton à l’arrivée le dimanche. - Le masque est obligatoire à l’inscription et dans les voitures de covoiturage. - Avant de monter dans les voitures de covoiturage, il faudra se nettoyer les mains au gel hydroalcoolique et avoir le masque. Départ covoiturage à 8h45 depuis l'office du Tourisme de Lancieux ou à 9h15 au lieu cité. Adhésion à l’association 30€ à l’année. Participation de 2€ pour les randonneurs hors association. Dimanche 19 septembre 2021 - 9h15 - Rdv Point information tourisme de Lancieux

photo Circuit randonnée autour de l’église et ses environs (JEP 2021)

Circuit randonnée autour de l’église et ses environs (JEP 2021)

Conférence - Débat, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

ROSAY-SUR-LIEURE 27790

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Depuis la réouverture de l'église après les travaux, chaque année, le plaisir est le même de faire découvrir l'église et son site exceptionnel. L'ancien cimetière, la vallée de la Lieure, l'église , les moulins et le château forment un tout qui en fait un lieu magique apprécié depuis le lXe s. Église XIIe s. de style roman samedi 18 septembre - 14h00 à 16h00 dimanche 19 septembre - 10h00 à 12h00 Gratuit Église Notre-Dame rue de l'église, 27790 Rosay-sur-Lieure Consulter le site Internet : http://www.rosaysurlieure.fr/ Tel : 02 32 49 08 25

photo Les Rando avec FFRandonnée - Mesnil Roc'h

Les Rando avec FFRandonnée - Mesnil Roc'h

Randonnée et balade, Vie locale

Saint-Pierre-de-Plesguen 35720

Le 01/10/2021

Le comité départemental de randonnée pédestre d’Ille-et-Vilaine organise une randonnée méditative le vendredi 1er octobre dans la forêt du Mesnil. Évadez-vous et ressourcez-vous au cœur de la forêt du Mesnil - le temps d'une randonnée méditative. > Circuit de 6 km au cœur d'une forêt de caractère Inscriptions obligatoires en ligne > https://urlz.fr/guLY Attention : places limitées.

photo Traversée de la Baie

Traversée de la Baie "Treizh Baie d'Armor" - 30e Corrida de Langueux

Randonnée et balade, Visites et circuits

Langueux 22360

Le 04/09/2021

La traditionnelle Treizh’Baie d’Armor, avec une randonnée à allure libre de 21km (départ 8h30) et une marche nordique chronométrée de 22km (départ 10h) sur un circuit réalisé en plein de cœur de la Baie de Saint-Brieuc, la plus grande Réserve Naturelle de Bretagne. La Treizh Baie d'Armor emprunte principalement les chemins de Langueux, le sentier des Douaniers, en longeant les prés salés pour rejoindre la baie de Saint-Brieuc pour une traversée à marée basse. Au retour vous découvrirez les vallées de Langueux, ses chemins maraîchers et son patrimoine. ----- RAVITAILLEMENTS Compte tenu des conditions sanitaires liées à la pandémie de Covid-19, aucun ravitaillement solide ne sera proposé, l'épreuve se déroule en autosuffisance (chaque participant doit prévoir ses provisions selon ses besoins). Un ravitaillement liquide sera proposé sur le circuit et à l'arrivée. RESTAURATION À l'arrivée de La Nordique et la Rando, c'est Moule Frites ! Il est proposé aux participants de la Randonnée du Pêcheur et de la Marche Nordique de prendre sur réservation une moules-frites dans une ambiance conviviale.

photo Les randonneurs de la baie de Lancieux – Randonnée à Ploubalay

Les randonneurs de la baie de Lancieux – Randonnée à Ploubalay

Randonnée et balade, Fête, Vie associative

Beaussais-sur-mer 22650

Le 26/09/2021

Circuit à Ploubalay, randonnée entre 9 et 12 km et de 6 à 9 km. Consignes particulières Covid : - Il faudra s’inscrire et donner son N° de téléphone avant de démarrer la randonnée. - Il n’y aura pas de kir breton à l’arrivée le dimanche. - Le masque est obligatoire à l’inscription et dans les voitures de covoiturage. - Avant de monter dans les voitures de covoiturage, il faudra se nettoyer les mains au gel hydroalcoolique et avoir le masque. Départ covoiturage à 8h45 depuis l'office du Tourisme de Lancieux ou à 9h15 au parking de la salle des fêtes de Ploubalay. Adhésion à l’association 30€ à l’année. Participation de 2€ pour les randonneurs hors association. Dimanche 26 septembre 2021 - 9h15 - Parking de la salle des fêtes de Ploubalay

photo Randonnée VTT et pédestre

Randonnée VTT et pédestre

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Auger-Saint-Vincent 60800

Le 19/09/2021

Rendez-vous le dimanche 19 septembre à partir de 9h00 à Auger-Saint-Vincent pour des randonnées VTT et pédestre. Au programme : Randonnée VTT : - Circuit 30 km (ravitaillement - 1 boisson - 1 sandwich) : départ libre à partir de 9h00 - Circuit 50 km (ravitaillement - 1 boisson - 1 sandwich) : départ libre à partir de 9h00 Randonnée pédestre : - 10 km (1 boisson + 1 sandwich) : départ groupé 9h30 Tarif unique 7€ (5€ pour les enfants de 12 ans et moins). PASS SANITAIRE VALIDE OU TEST NÉGATIF DE MOINS DE 72H OBLIGATOIRE (vérifications avant départ) Inscriptions auprès de Pauline au 06 32 77 51 65

photo Découverte du milieu naturel et du petit patrimoine

Découverte du milieu naturel et du petit patrimoine

Fête, Nature - Environnement, Bien-être, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Veyrignac 24370

Le 05/09/2021

Randonnée accompagnée sous l'égide de Jérome Merchadou, au profit de la restauration de l'église de Veyrignac. Découverte du milieu naturel et du petit patrimoine. Circuit de 8km environ. Les chiens sont les bienvenus. Départ devant la mairie à 9h30. Café et petit gâteau offerts. Inscription auprès de l'Office de tourisme du Pays de Fénelon au 05 53 59 10 70, règlement sur place (tarif = 5€)

photo Journées du Patrimoine

Journées du Patrimoine

Patrimoine - Culture, Fête, Visites et circuits, Atelier, Randonnée et balade

Orrouy 60129

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Rendez-vous le samedi 18 septembre et dimanche 19 septembre au site antique des ruines de Champlieu à l'occasion des Journées du Patrimoine. Au programme, le samedi de 14h00 à 18h00 : À 14h30 : Randonnée autour du site archéologique (rdv au niveau du parking ; 20 personnes par groupe, sur réservation) À 14h00 et à 16h00 : Visite du site (20 personnes par visite, sur réservation) De 14h00 à 18h00 : Visite libre du site De 14h00 à 18h00 : Animations (atelier Préhistoire, Viaromana, Cité d'Antan et un camp 14-18) Le dimanche de 10h00 à 18h00 : À 10h, 14h et 15h30 : Randonnée autour du site archéologique (rdv au niveau du parking ; 20 personnes par groupe, sur réservation) À 10h, 12h, 14h et 16h : Visite du site (20 personnes par visite, sur réservation) De 10h00 à 18h00 : Visite libre du site De 10h00 à 18h00 : Animations (atelier Préhistoire, Viaromana, Cité d'Antan et un camp 14-18) Buvette assurée par le comité des fêtes d'Orrouy Informations par mail à l'adresse suivante : sda.contact@oise.fr ou par téléphone au 03 44 10 72 20

photo La Randonnée de la Fête des Blés

La Randonnée de la Fête des Blés

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Courses cyclistes

GONNEVILLE-SUR-HONFLEUR 14600

Le 05/09/2021

L’ASG Gonneville sur Honfleur organise « la Randonnée de la Fête des Blés ». Cette sortie VTT, cyclo et marche est ouverte à tous, adultes et enfants, licenciés ou non. Route : 30 et 70km VTT : 30 - 35 et 45 km Marche : 11 et 15 km TARIFS : Gratuit pour les licenciés sur présentation de la licence 2021 et pour les - de 18 ans, pour les autres 3€ pour le cyclo et le VTT et 2€ pour les marcheurs. Rendez-vous à partir de 7h30 à l’école de Gonneville (accueil jusqu'à 9h30)

photo RANDONNÉE PÉDESTRE ACCOMPAGNÉE

RANDONNÉE PÉDESTRE ACCOMPAGNÉE

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Marciac 32230

Le 12/09/2021

Randonnée pédestre au départ de la salle des fêtes organisée par l'association CLAP. Deux circuits vous sont proposés : 14km : 8h30, inscription à la salle des fêtes, 8h45,départ, 12h30 retour. 7km : 9h30, inscription. 10h départ. 12h30 retour. Cette randonnée sera suivie d'un repas très convivial proposé par l'association au tarif de 14€/pers pour les adhérents et 18€/pers pour les non adhérents.

photo VTT : SALAGOUMANIA 2021

VTT : SALAGOUMANIA 2021

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Clermont-l'Hérault 34800

Le 26/09/2021

C’est la 12ème édition de la Salagoumania que propose le club de VTT Roc Evasion, sous l’égide de la Fédération Française de Cyclisme, avec le concours de la Ville de Clermont l’Hérault, du Département de l’Hérault et le soutien logistique d’Hérault Sport : 6 circuits VTT pour tous les niveaux et une Randonnée Pédestre, cela dans un décor exceptionnel, sont au programme. Horaires : 7h00 – Retrait des plaques de cadre 8h00 – Départs circuits Expert – 52 km et Ultra – 61 km De 8h à 9h – Départs Circuit Baroudeur – 43 km 9h00 – Départ de la Randonnée Pédestre avec guide sur réservation De 9h à 10h – Départs Circuits Sportif – 35 km et Classique – 25 km De 10h à 11h – Départs Circuit Familial – 12 km

photo Marche solidaire et projection

Marche solidaire et projection

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Nature - Environnement, Randonnée et balade

SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE 61430

Le 19/09/2021

Boucle randonnée de 15 km suivie de la projection du film "un défi pour les yeux" en présence de : - Alvaro Rendon, directeur de recherche Emérite, Institut de la Vision - Gérard Muller, président de l'association Yvoir et ambassadeur de l'Institut de la Vision 16h : projection du film racontant l'histoire de Gérard Muller sur les chemins de Compostelle, avec sa canne GPS (pensez à votre pique-nique du midi)

photo 44è rallye des vendanges (rando route et vtt)

44è rallye des vendanges (rando route et vtt)

Dijon 21000

Le 26/09/2021

Le 44ème Rallye des Vendanges organisé par la section cyclotourisme de l'association Chantalistes Sport et Culture sous l’égide de la Fédération Française de Cyclotourisme (FF Vélo) se déroulera le dimanche 26 septembre 2021. Les départs (route et VTT) auront lieu au siège du club, 26, avenue Gustave Eiffel à Dijon à partir de 8h. Les arrivées s’échelonneront dès la fin de la matinée et jusqu’à 15h.Cette randonnée cyclotouriste, sans caractère de compétition, offre à chacun des participants la possibilité de parcourir - l’un des quatre circuits route proposés (43 70, 94, 121 km), avec deux points ravitaillement à Comblanchien et à Gilly-les-Cîteaux ou - l’un des quatre parcours VTT (20, 28, 30, 38 km) avec ravitaillement à Corcelles-les-Monts. Comme les années précédentes, cette organisation sera placée sous le signe de l’écocitoyenneté et du respect de l’environnement. A l'issue de la randonnée, de retour au siège du club, les participants bénéficieront d'une dégustation de "Fromages et vins" du terroir. Pour toute demande de renseignements, contacter par téléphone : 06 71 59 70 64 par internet : chantalistes.cyclo@free.fr Site du club : https://chantalistes-ffvelo.fr/ Inscriptions[...]

photo Randonnées rayons Cambremérien mois de septembre 2021

Randonnées rayons Cambremérien mois de septembre 2021

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Nature - Environnement

CAMBREMER 14340

Le 04/09/2021

Rayon Cambremérien PROGRAMME DES RANDONNEES Septembre 2021 - Samedi 04 Septembre : CAMBREMER – Parking de l’Europe (13h30) – 10 kms -Jeudi 09 Septembre : FORMENTIN – Parking de l’Eglise (14h00) – 09 kms - Samedi 18 Septembre : LE BREUIL EN AUGE – Parking de la mairie (14h00) – 11 kms - Jeudi 23 Septembre : PIERREFITTE EN AUGE – Parking de l’Eglise (14h00) – 09 kms NOTA BENE co-voiturage au départ de Cambremer Parking de l’Europe à 13h30 précises avec masque obligatoire - 3.00€ ou gratuit pour licencié Ufolep - Site internet : www.rayoncambremerien.fr

photo APÉRO-RANDO

APÉRO-RANDO

Randonnée et balade, Festival généraliste, Repas - Dégustation

Mende 48000

Le 12/09/2021

Dans le cadre du Festival des randonnées, l'organisation propose, entre autres jolies parcours, ce circuit : - Distance : 12 à 14 km environ - D+ 300 m (assez faible). - 3 à 4h de marche - Niveau : Facile - Puis pique-nique et apéritif participatif à partir de 13h/13h30 au retour de la randonnée. - Inscription obligatoire Programme complet du festival des randonnées et inscription obligatoire pour les randonnées et les repas sur le site du festival ou à l'Office de Tourisme Mende Cœur de Lozère.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Visite du château de Roc'h Morvan

Journées Européennes du Patrimoine - Visite du château de Roc'h Morvan

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Visites et circuits

La Roche-Maurice 29800

Le 19/09/2021

A la Roche-Maurice, plusieurs animations sont à découvrir... - Visites guidées du château et de l’église à partir de 10h30. La visite peut être également libre. Découverte de l’enceinte basse du château récemment ouverte au public. - Visite guidée du bois du Pontois. Rdv sur le parking de l’école. Gratuit. - Randonnée pédestre: départ de l’esplanade du château à partir de 9h00. Rando libre : deux circuits, de 6,5 km et 9km. La rando se passe sur la Roche, et traverse le bois du Pontois. La carte du circuit sera distribuée au départ près de la Maison du patrimoine. Pass sanitaire obligatoire UNIQUEMENT dans la Maison du Patrimoine, au pied du château.

photo En route vers les Vosges : de Mulhouse à Cernay en vélo

En route vers les Vosges : de Mulhouse à Cernay en vélo

Visites et circuits

Mulhouse 68100

Le 19/09/2021

De 9h30 à 12h30, partez pour une randonnée vélo accompagnée (et gratuite !), à la découverte de la nature et du patrimoine entre Mulhouse et Cernay, avec les Vosges en toile de fond ! Cet itinéraire de 35km (difficulté moyenne et faible dénivelé) vous fera traverser champs, forêts et sites emblématiques des mines de potasse mais également longer les bords de l'Ill et de la Thur. Une fois la randonnée terminée, profitez du reste de la journée pour flâner à Cernay et dans ses environs : déjeuner en terrasse, pique-nique au bord de la Thur, découverte des sites locaux... Pour le retour, vous avez le choix : enfourcher à nouveau votre vélo ou prendre le tram-train à la gare de Cernay. Inscription obligatoire